当前在线人数14207
首页 - 分类讨论区 - 娱乐休闲 - 无限影话版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
关于秘密的游戏,《完美陌生人》比《来电狂响》微妙在哪儿?
[版面:无限影话][首篇作者:dianaer] , 2019年01月03日04:12:32 ,307次阅读,2次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
dianaer
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: dianaer (), 信区: Movie
标  题: 关于秘密的游戏,《完美陌生人》比《来电狂响》微妙在哪儿?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 3 04:12:32 2019, 美东)

在跨年的夜晚,我去影院看了《来电狂响》,即中国版的《完美陌生人》。这部意大利
电影,豆瓣评分高达8.2,被翻拍了多个版本。剧情方面,国产版并没有改动太多。除
了主旋律的结尾之外,剧中基本情结跟原作还是比较一致的。这是一场成年人之间的作
死游戏,比真心话大冒险还要恐怖。手机,在当下的生活中,成为了每个人都不可以跟
别人分享的神秘之地。

故事的原版设置,是三对夫妻和一个基佬。在中国版中,变成了,两对夫妻一对情侣和
一个单身女。单独的人的隐私从特殊的性取向变成了被上司性侵。按理说,这样的改动
,在中国电影中,也能理解,且并不是很影响剧情。但是从原版的8.2高分评价,落到
了中国版6分的评价,这其中,还是有一些原因的。

看过原版之后,我最大的感触就是微妙二字。无论是主妇女偷偷脱掉内裤,还是心理医
生和老公朋友的私情,都使得每个人的小秘密变得更加丰富,更加合理。国产版,去掉
了这些细节,虽然并不会影响大剧情,但是却破坏了影片的整体节奏。原版中的每个人
,都在危险的边缘试探,也彼此心照不宣,有矛盾冲突,但节奏还是比较慢的。而国产
版,自从游戏开始以后,就开始了战斗模式,节奏非常快,矛盾冲突不断升级,完全没
有了微妙的感觉。最后的结尾,主旋律的部分就不想吐槽了。个人认为还是原版的,更
加流畅一些,游戏从未开始过,但是大家的秘密却都是真实的,每个人都有着不可告人
的心事,但是我们依然可以平静地生活。有时候,也许真相并不可口。手机,只是一个
工具,内心才是秘密萦绕之所。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM:172.]


此主题相关图片如下:

[删除]

此主题相关图片如下:
[删除]

 
Florea
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: Florea (), 信区: Movie
标  题: Re: 关于秘密的游戏,《完美陌生人》比《来电狂响》微妙在哪儿?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan  3 04:17:08 2019, 美东)

两版都看过,比较赞同楼主的说法的
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 185.]

 
Florea
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: Florea (), 信区: Movie
标  题: Re: 关于秘密的游戏,《完美陌生人》比《来电狂响》微妙在哪儿?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan  3 04:17:36 2019, 美东)

版本太多了,今天打算看下法国版,别的就不看了
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 185.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入无限影话讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996